Непобедимая и легендарная...
Nov. 29th, 2009 | 12:32 am
location: Дома
mood:
depressed
music: "Непобедимая и легендарная"
Можно долго дискутировать про партизанскую войну, готовность и неготовность к ней и т.п. Но, думается мне, ответ на этот вопрос, не скрою, подсказанный фильмом, лежит в иной плоскости. За годы послевоенного мира выросли и отслужили несколько поколений солдат и офицеров, не знавших, что такое война. Более того, не хотевших знать. Отслужил и домой, или, для офицера - карьера, рота, батальон, полк, академия... Учил ли кто-нибудь солдат убивать и умирать? Нет. Не будем про учения. На них учились - ДА! действительно учились - водить, атаковать. десантироваться, окапываться, НО! - не учились воевать. Немногие были готовы убивать и быить убитыми. И боевые генералы, такие как Маргелов, были голосом вопиющего в пустыне. Их плохо слушали ещё при жизни, а уж после смерти... Опыт, бесценный опыт уходил вместе с его носителями, принципы войны, суворовская "Наука побеждать" подменялась трескучими фразами, показухами (десантники очень не любят, когда про них так говорят. Они свои выступоляны называют "показы" и очень ими гордятся. Мне всё же думается, что военный должен учиться воевать, а не выпендриваться с криками "Киййя!"). А потом грянул Афган. И преподнёс немало горьких пилюль. А потом была Чечня. А воз как застрял в конце семидесятых, так и по сю пору не выехал.
К ужасу своему я сознаю, что полдностью согласен с А.М. Купченковым, мастером-оружейником и просто хорошим человеком: "Не дай Бог случись что, воевать будут только страйкболисты. Будут воевать и победят." Добавлю, и ещё ветераны локальных войн. А непобедимая и легендарная... Эх, да что там...
Link | Leave a comment {1} | Add to Memories | Tell a Friend
Пронесётся пыль Афганистана...
Aug. 17th, 2009 | 02:12 pm
location: на работе
mood: working
music: "Кукушка"
Почему-то принято кивать на то, что, дескать, это война против народа, а такую войну выиграть нельзя. Ну конечно. Старый, избитый стереотип. Так говорили и про первую Чеченскую. Случилась вторая, и "где теперь эти римляне"? Ели угодно примеров более ранних, то вспомните историю любой колониальной войны, которая сводилась к простому алгоритму: 1) разгром военных отрядов аборигенов, 2) перекупка вождей аборигенов, 3) воспитание нового поколения вождей аборигенов в метрополии. Это путь Англии, Франции, это путь и России. Разве Бухара, Хива и Коканд были подчинены иначе?
А вот Афганскую войну выиграть было действительно нельзя. Причем не из-за душманов. Из-за самих себя.
Начнем по порядку?
1. Абсолютно бестолковое использование наземных войск. Вот, уже слышу возмущенные крики. Судите сами. Части спецназа использовались как десантно-штурмовые, в то время как их задача - разведка, сбор информации и глубинная разведка с диверсиями. Десантники, кторые как раз и должны были штурмовать базы, гонять за караванами и т.п., в основном использовались как поддержка для спецназа или для охраны тех или иных объектов. Мотострелки, каким-то негодяем прозванные "солярой", вообще превращались в заставных или гарнизонных сидельцев. Бронетехника, которой оснастили даже разведроты, постоянно рвалась на минах, броня БТР и БМП не держала пулю крупнокалиберного пулемета. Скажете, это грамотное использование войск?
Кстати, все любят кивать на Америку, на Вьетнам. Чтож, давайте кивнем. Во Вьетнаме тоже хватало трудностей. Но там всё занимались своим делом. Пехота и морпехи, как и положено, воевали, наступали-отступали, десантники и авиа-кавалерия наносили штурмовые удары, рейнджеры, LRRP и SEAL лазили в разведку, рейды и диверсии, "зеленые береты" организовывали "пятую колонну" из горцев и развивали контрпартизанскую войну. И если бы "зеленые береты" получили вдруг приказ на штурм вьетнамсокго укрепрайона, они бы долго удивлялись.
2. Отвратительное снабжение: Форма одежды(причем любая - горка, песочка, эксперименталка, КЗС и т.д.) не отвечающая никаким требованиям войны в стране с жарким климатом. Ветераны возразят. И что? Гордиться родимыми березами пожно до посинения, но западная форма как была в сто раз удобнее нашей, так и посейчас осталась.
3. Питание мало того что невкусное, так ещё и залежалыми продуктами. Как будто все враз забыли, что пресловутой армейской кашей хорошо свиней кормить, но не молодых парней с самом расцвете физических сил. Я молчу про фрукты, свежую зелень и прочие "деликатесы". Опять же, мне возразят и вспомнят гречку с тушенкой. Это было, но по праздникам и ой как не везде. А вот манка с салом, перловка, ячневая гороховая каша или борщ из черной от времени капусты на афганской жаре - это было.
4. Вот кто знает, зачеи нужен замполит? "Комиссар"... Я просто прикинул, сколько ж их было-то, если в каждой роте - замполит, в батальоне - замполит, в полку - замполит и даже в дивизии - замполит, ой, начальник политотдела. И это при том, что в армии широко анонсируется единоначалие. И это при том, что, по идее, армия вне политики. Хорошо, согласен - это воспитатель солдат. А откуда тогда дедовщина? А она была, и была даже в элитных частях. Более того, где были замполиты, когда солдаты перешивали форму "к дембелю". Как понять этих вопитателей, допускавших такое глумление над мундиром?
5. "Солдат должен быть сыт, обут, одет, чист телом и силен духом". Добавлю в духе фильма "Офицеры": и хорошо понимать "текущий момент". Проще говоря, знать, за что сражается. Кстати, в русской армии последнее условие является главным. Наши деды в грязи и крови прошли Отечесвенную, сражаясь за Родину с большой буквы, за свои дома и семьи. Точно знаю, что солдаты, уходя на вторую чеченскую, олично знали, за что идут убивать и умирать: "Чтоб дома не взрывались и дети не плакали". А вот за что было умирать в Афгане? Пресловутый "интернациональный долг"? Это неуклюжее словосочетание (почему долг? Что и когда СССР задолжал Афганистану?)было трудно объяснить просто и понятно, не сбиваясь на "высокий штиль". А вот простые и конкретные цинки и протезы всё сразу объяснили.
6. В СССР секса не было. А вот в Афганистане продавались зажигалки "с голыми бабами". Правду сказать, кроме баб на зажигалках, солдату никакие женщины были недоступны. Офицеру - как повезет, а солдату... И это при том, что солдаты, напомню, молодые здоровые нормальные парни с естественными человеческими желаниями. Кто это учитывал? Из всех релаксаторов был более-менее доступен, хотя тоже официально запрещён только алкоголь, причем самого поганого качества. Это при том, что офицеры выпивали и просто пили, особо не скрывая. Генераль Лебедь, ныне покойный, а в ту пору компат-3 345 опдп, красочно и не стесняясь описывал, как крепко пьяные по случаю награждения комполка звездой Героя офицеры среди ночи построили полк, чтобы сообщить им такую радостную новость. Как говориться, ноу комментс.
Что же оставалось солдату? Чарс, анаша и почие зелья, благо в Афгане этого добра хватает.
Кстати, о зажигалках. Из Афганистана офицеры, особисты, служащие везли дубленки, сервизы, магнитофоны и Бог знает что ещё, но у солдат на таможне многое отбирали. Дескать, не положено. А про униженных "интернационалистов" опять никто не подумал.
7. Афганистан - это такая страна, где гепатит за болезнь не считается. Как в России - насморк. А ещё там есть тиф, холера, малярия и множество других болезней. А ещё там есть тарантулы, змеи и скорпионы. Спасение от всего этого - гигиена. В Советской Армии основа гигиены - это баня. Не ежедневный душ, а баня каждую пятницу или субботу. Иными словами, шесть дней в неделю солдат ходит пыльный, потный, вонючий. В таком же обмундировании.
И что в результате? Солдат, да и офицер был не чист телом, обут, одет так себе, сыт далеко не всегда, духом не очень крепок и насчёт "текущего момента" тоже как-то не очень.
При всём этом солдаты и офицеры ухитрялись служить, сражаться и побеждать. Но вот генералы с такой армией не могли победить никогда и ни при каких обстоятельствах.
Link | Leave a comment {1} | Add to Memories | Tell a Friend
Душманские сказки
Jun. 28th, 2009 | 11:07 pm
location: Волей Аллаха, уже дома
mood:
impressed
music: призыв муэдзина
Здравствуй, почтенный, проходи, не стой на пороге, гостем будешь! Садись, вот чай, пахлава, пей, кушай, отдыхай! Здоров ли ты? Как твои родители? Как дом, жена, дети? Всё хорошо? Слава Аллаху! У нас, если ты не слышал, случилось вот что...
Собрались три храбреца - Гассан Бородатый (более известный как Ганс и Борода - личность мегаизвестная в движении), Ахмед Золотые Руки (Адрей Купченков ака Удача Андреевич) и Али ибн Кятиб (Ваш покорный слуга, Алексей Писарев ака Порутчик) на войну с неверными шурави. Вступить на путь моджахеда и препоясаться поясом усердия смогли лишь Гассан и Али - Ахмед простудился в самый последний момент. Препоручив свои судьбы воле Аллаха, новоявленные борцы за веру прибыли вместе с другими воинами на пакистанскую границу, где и вступили в бой.
Улыбки Всевышнего:
1. Все, кто пишет о войне, но никогда там не был и не горит желанием ехать, должны хоть раз поиграть в эту замечательную игру - страйкбол. Мозги прочищает - будь здоров! Достаточно ощутить всю прелесть переходов по буеракам, перебежек-переползаний по уши в глине или пыли, повытирать пот, заливающий глаза, поотгонять тучи мух, комаров и слепней, постоянный дикий страх оказаться на мушке у врага, услышать треск выстрелов, грохот разрывов, увидеть, как падает под ноги граната, чтобы полностью ощутить, что такое война, пусть и такая, вроде бы несерьёзная. Я был там один день, и то хватило - при вьезде в Москву первые пять минут удивлялся, что есть на свете мирная жизнь, а не только беготня со стрельбой под крики "Аллах Акбар!" Что говорить о тех, кто был на настоящей войне не сутки, а год-два? Загляните в их глаза - и прочтите в них ответ.
2. Глаз реконструктора выделил в общей толпе настоящих моджахедов - группу "Северный альянс". Пользуясь случам, хочу поблагодарить этих замечательных ребят за интересную беседу, прекрасный афганский зеленый чай и качественный товар - афганское верблюжье одеяло. А внешний вид! Выше всяческих похвал. Что греха таить, мы выглядели похоже на "духов", а вот Искандер и Владимир были неотличимы от реальных афганцев.
3. Ездил, пусть и немного (вдоволь покатался Ганс) на настоящем "Симурге", пострелял из М-16, получил свою долю адреналина, когда на пару с отчаянным хлопцем-душманом пытался обойти и расстрелять блокпост "шурави", попадал под обстрел, в том числе и под огонь снайпера и умотался за день так, как никогда не уставал в стрелецких боях))))
Проделки шайтана:
1. Не понравился общий настрой не на победу, а на "пострелялку". Во множестве случаев можно и логично было бы под пули не соваться. Ан нет - поступали приказы атаковать, причем в лоб достаточно укрепленные позиции. Разведку, прихологическую войну не вел никто - лишь бы побабахать. Может быть, в этом и есть какой-то кайф, но признаюсь честно - мне, новичку в страйкбольных делах, всегда казалось, что воевать надо головой, а не пулялкой. И уж если взялись воевать, то цель должна быть одна - победа!
2. Все бойцы, что "духи", что "шурави" были в новенькой форме. Нет, я понимаю, игра и всё такое, но, видимо, я по складу характера всё же реконструктор - мне подавай заношенную форму, советские армейские пайки на обед, субординацию, выправку, дисциплину и т.п. Реконструкцию, точнее, прикладную историю. А то выглядит всё как-то по-детски и "понарошку", дескать, вы будете нехорошие, а мы будем за наших, и пошли бабахать. Не смотрится.
Ну и несколько фоток "из-за речки"))))




Link | Leave a comment {4} | Add to Memories | Tell a Friend
Голый плямистый дурень или мир наизнанку.
Jan. 23rd, 2009 | 12:50 am
location: Дома, где ж ещё)))
mood:
optimistic
music: Марш Боевой Гвардии
Ну да Бог с ней, с критикой. В конце концов, и до меня множестов умных людей уже высказалось, повторяться нет смысла. А вот что интересно - каким же должен быть мир Саракша?
Люди: В книге пару раз мелькают упоминания про людей из чудесной страны и про древнейших животных, которые ходили на задних лапах. Учтем, что люди Саракша - гуманоиды, Хомо сапиенс, но не земляне. Маквсим разительно отличается от них, авторы постоянно подчеркивают его инность. Мне подумалось - а не могут ли саракшане принадлежать к иному антропологическому типу? Максим, как и все земляне - потомок кроманьонцев. А вот саракшане могут быть похожи на неандертальцев - коренастые фигуры, развитый плечевой пояс, мощные скулы и т.д. Тогда очень легко объяснить и все остальные странности - и мировосприятие и т.д., т.к. физиология у саракшан похожа, но другая.
Продолжение следует...
Link | Leave a comment {1} | Add to Memories | Tell a Friend
Пороховая осень или Каменец-2008.
Oct. 9th, 2008 | 10:59 pm
location: Слава Богу, дома, в Москве
mood:
content
music: Огнем и мечом
Признаться, за эту осень я навоевался на весь будущий год вперед. Шутка, месяц нормальных выходных не было - сплошные стрельбы и поездки. Но, как ни крути, все, да и я тоже, ждали самого главного события осени - феста Терра Героика 2008. Ждали и готовились. И скажу, забегая вперед, подготовили кое-что для будущих оппонентов)))
... Скорый поезд "Москва-Киев-Хмельницкий" остановился у темно-серого здания вокзала. Из вагонов высыпали пассажиры, среди которых выделялись несколько очень странных для обывателя фигур. Глаз невольно останавливался на сидоре из лошадиной шкуры, охотничьем и натовском камуфляже, кепи--конфедератке и прочем "варварском великолепии". Любому, кто мало-мальски слышал про реконструкторов и про фестиваль в Каменец-Подольском, сразу становилось ясно, что "эти - туда". "Эти", а именно, московские стрельцы, быстро договорились с таксистом, скинулись по 50 гривен и... получили небольшой, но приятный сюрприз в виде расположенного по дороге пивзавода с замечательным наисвежайшим пивом и ОЧЕНЬ недурной солёной и копченой рыбкой.
"... Лета 7566 октября день в третий по Государеву Цареву и Великого князя Алекеся Михайловича всеа Великия, Малыя и Белыя Русии самодержца, пришол яз, сотник Фёдорова приказу московских стрелцов Александрова Олешка Володимеров сын Панкратов да пятидесятники Ондрюшка Офонасьев да Ондрюшка Купченков да Фетка Спасов под город под Каменец в атаманов Олексы Руденка в загон в дополнку. И в том атамановом загоне черкасы киевские реестровые, татаровя перекопские, беглые холопья да всякие вольные черкасские люди да черкасские ж шиши да паши белгородского турские воинские люди яныченя да донские казаки да волжские казаки ж да запорожские черкасы. И яз, государь, со своими пятидесятники и десятники и стрелцы стал под замком каменецким табором. А войты и райцы и магистрат тебе, государь, челом били и атаману Руденку город здали и замок здали тож и для той великой радости для твоих, государь, владений, прибавления, велел атаман Руденко черкасам и всяким своим людям гулять и гуляли всю ночь..."
Описывать пир в замке, концерт, ломящиеся от снеди столы, шмат дивного сала и восхитительное севастопольские вино нет смысла - это надо почувствать и попробовать. Скажу только, что спалось крепко))), а субботнее утро, в отличие от прошлогоднего, порадовало отсутствием дождя.
Тут стрельцы отличились в первый раз. Дело в том, что в нашем лагере не оказалось ни одного котла или кувшина, поэтому за чаем к полевой кухне я пошел с деревянным ведром системы "бадья большая банная". Встретившиеся чехи и поляки в ужасе тарашили глаза и допытывались, на сколько это персон? На одного, ясное дело!))) гордо отвечал я и поставил бадью прямо перед старшиной-заведующим кухни. Тот так и расплылся: "Из России, да?" и наполнил посудину замечаательным горячим напитком. Я, не долго думая, похватил ведро и был таков.
"И грянул бой!" (А.С. Пушкин, "Полтава").
Традициооно бою предшествует парад. Скажу честно - парада я не видел. Накануне попросился в "рогатчики" - таскать увесистые пехотные рогатки. Признаюсь, хотелось новых впечатлений и адреналина. Так вот, пока все участники битвы вышагивали по городу, наша "команда ух" вытащила рогатки или, как их ещё называют, "испанские всадники", на поле будущего боя, уселась в кружок и устроила небольшой пикник. Шашлычок, всё такое... Светило солнце, над каньоном возвышались замковые шпили, деревенька на поле радовала глаз, словом, стрелецкий курорт!
Внутри у каждого из нас ныл червячок. Мы знали, что супостатов - "немцев" и поляков в разы больше. Мы знали, что у поляков есть конница. И это не просто ряженые в седлах! Это гневские гусары, мастера своего дела. А ещё мы знали, что у нас нет ни одной, даже самой завалященькой, пушчонки. А у них - десяток. И ещё органки. Собственно, у казаков была ожига и две затинных пищали, но против польских гармат это как-то... не смотрелось, что ли.
Над каньоном полилась из динамиков торжественно-грустная музыка - главная тема из фильма "Огнем и мечом". К этому времени все уже были на своих местах и во всеоружии. Из леска выскочили гусары. Полетели на соломенные крыши избушек горящие факелы, грохнули первые залпы - бой начался.
"И октября в четвертый день пришли под Каменец ляхи в силе великой а привел х корунного войска гусарский полковник Томаш Шаевской. И пришли с ним с Томашем корунные гусары, да жолнеры, да шляхта конная и пешая, да панцерные, да драгуны, да немцы копейщики да мушкатеры и учали они, корунные воинские люди, слободки каменецкие палить и людей сечь. И атаман Руденко, государь, приказал своим всяким людям черкасом, и татаром, и яныченом, и вольным, и шишом и иным на тех ляхов идти и биться с ними колико милостивый Бог помощи подаст. И я, государь, велел московским стрелцом на бое том быть и с черкасы противу ляхов биться заодно. И твои, государь, московские стрельцы Фёдорова приказу Александрова, крестное целование крепко помня на поле встали и рогатки поставили и противу всех явственно бились и Господа Бога в помощь призываючи Твоим Государским счастием и благоверного царевича Алексея Алексеевича и блаженного патриарха Никона молитвами немцов и ляхов с поля збили и погнали и бердышми высекли и в полон поимали и по тем вестям как ты, государь, приказать изволишь..."
Наши рогатки - тот самый сюрприз - парализовали атаки немецкой пехоты. Сколько казаки не бросались на частокол чешских пик - тщетно. Но как только пикинеры двинулись на нас, рогатки сослужили свою службу. Пожалуй, это была "high water mark" наших противников. Как они шли! Пики нависали стеной, шаг, равнение, треск барабанов... и неприступные рогатки, из-за которых гремят убийственные стрелецкие залпы. Один, другой, третий, и вот чехи замешались. До рогаток оставалось всего пять-шесть шагов, но пройти их героям-пикинерам было не суждено. Пришлось отступать. Отбиваться от наскоков казаков, огрызаться мушкетным огнем, прикрывать свои пушки. И вот тут раздался над грохочущим полем истошный крик Гайдука: "Стрельцы, да зарубайте их всех бердышами!!!!" Отрывистая команда сотника, и вот уже в какофонию боя вплетается боевой клич пятого приказа, с которым мы бросились врукопашную. ШИБАЙ!!! И только солнечные зайчики заплясали на бердышах.
Это была не атака. Это был какой-то вихрь, который прошел польскую оборону насквозь, повернул и ударил на ещё оборонявшихся гусар, панцерных и шляхту с тыла. Паны валились под бердышами, как трава под косой. Только несгибаемые бойцы из Лиги баронов дрались до последнего и в плен не сдавались. Когда пал проследний поляк, бой закончился.
"Тогда считать мы стали раны..." (М.Ю. Лермонтов, "Бородино").
К слову, никаких ран и не было. В бою никто никого не окалечил, не прибил и даже не оцарапал. Более того, сам видел, как сцепившиеся чуть ли не бороться гусар и стрелец улыбнулись и пожали друг другу руки.
Кроме очевидного кайфа, эмоций не было никаких. Единственно, что немного грустно - воевали ОЧЕНЬ насыщенно, но маловато. Ещё бы полчасика))) Впрочем, это отдельная тема отдельного разговора.
О каждом из своих торарищей, с кем довелось тащить рогатки, стоять плечом к плечу и рубиться бердышами, могу сказать "крестное целование помня, бились явственно, зарубили ляха(одного, двух, трех - кому как повезло))))". На моем счету, наверное, двое. Этих я точно помню. Может, и ещё кто-то был)))
Дай Бог, чтобы на будущий год было ещё лучше. А Гайдуку, если он прочтет эти строки, хочу пожелать здоровья и успеха. Без него этот праздник просто не смог бы состояться.
Link | Leave a comment {3} | Add to Memories | Tell a Friend
Царицынъ
Sep. 11th, 2008 | 09:02 pm
location: уже дома, в Москве
mood:
energetic
music: Из-за острова на стрежень...
Link | Leave a comment {1} | Add to Memories | Tell a Friend
Трудно быть... богом?
Aug. 28th, 2008 | 09:31 pm
location: Дома, в Москве
mood:
satisfied
music: Ричи Блекмор
Судите сами.
1. В книге анонсируется, что Арканар - феодальное государство. Мелькают дворяне, король, придворные и т.п. А вот городские ремесленники, цеховые гильдии, крестьяне и прочий податной люд - в тени. На третьем, если не на десятом плане. Где феоды? На какие шиши живут благородные доны? Не у всех же полевой синтезатор "Мидас", способный производить золотые из опилок? Про оброки, подати, барщину и т.п. - практически не слова. Странный какой-то феодализм. Без феодалов. Если учесть, что доны служат в гвардии, то арканарский феодализм окрашивается в сочные красно-белые тона Страны Восходящего Солнца. Ни дать, ни взять - чистые самураи! Служи себе за жалованье, и в ус не дуй. (Кстати, а два меча? Дон Румата Эсторский - арканарский Миямото Мусаси?)
2. А где, простите, церковь? Нет, не гестапообразный Орден, а церковь? Попы, священники, монахи (и иже с ними)? Или про роль церкви в феодальных обществах мало написано? А вот нету церкви. Есть некий дон Рэба, полу-Ришелье, полу-фюрер. Позвольте, Ришелье жил в стране с ОЧЕНЬ развитой буржуазией, что наложило очень большой отпечаток на всю его государственную деятельность. А где в Арканаре буржуазия? Как говорят в Болгарии, "нЯма", и грустно кивают головой.
3. Грамотеи, которых так мало, и за которыми так рьяно охотится "орел наш дон Рэба", забитые и покорные крестьяне и горожане, тупость и невежество, вообще, нарочито мрачная и грязная картинка этого феодального, точнее, псевдофеодального мира напоминает земное Средневековье. Ну, как же, Темные века, костры инквизиции, чума, войны, опять чума, холера, голод, всадники Апокалипсиса... И одновременно с ними - рыцари, трубадуры, прекрасные дамы, "Тристан и Изольда" и ... и много чего ещё. А севернее? В краю, "где деревья растут на камнях"? А "Слово о полку Игореве" (и вот только не надо про бред Зимина о подделке)? А Китай? А Япония? Заметьте, что все эти красивости и мерзости, "Мадонна" Леонардо и чумные крысы существовали одновременно. И воспринимались своременниками иначе, чем нами сейчас. Это та самяа история повседневности, историческая антропология, о которой так много и так талантливо писал и основоположником которой в советской (да и в российской тоже) исторической науке был покойный великий Арон Яковлевич Гуревич. Проще говоря, не было абстрактного феодализма, который можно имзучать хоть в Арканаре, хоть в Афганистане. Были КОНКРЕТНЫЕ и ИНДИВИДУАЛЬНО НЕПОВТОРИМЫЕ эпохи и люди. Эти люди мысли совершенно иными категориями, чем мы сейчас. И мир они видели другим. И это был их мир. И не учитывать это в исследовательской работе - верх глупости. А ведь случается сплошь и рядом))))
4. А что это за серые роты, которых все так боятся и которые все так восхваляют? Признаюсь, я - не всеведущ, но и не конченый неуч. Сколько не бился - никакой аналогии серым ротам в человеческой истории подобрать не мог. Кроме той, которую подобрали сами авторы. серые роты - это аналог СА, подобно тому, как Орден - налог СС.
Ну и какой тут феодализм? Чего стоят все эти рассуждения Антона и его мудрого наставника? Получается, что Арканар - это что-то вроде загнивающей Веймарской республики, где фюрера не выбрали, а он сам захватил власть. Только вот для такой картины не феодальные рамки нужны. Узкие они, рамки сословного общества, и много к чему обязывают.
Ну да ладно, там ведь не Земля. Могло всё быть по-другому, сказка, и всё такое. Ладно.
Но вот ведь штука - Антон-Румата, его учитель, шаман-эпилептик Шуштулетидоводус (это который работает у вождя варваров с пятичленным именем), дон Гуг и прочие бойцы невидимого фронта - историки. Более того, историки-наблюдатели. Они на Арканаре в основном за тем, чтобы показывать змным историкам картинку живого феодализма. Чувствуете, запашок туфты пошел?
Ведь известно же, что на Земле классический феодализм, тот самый, про который так смачно писали Макс и Энгельс, был только во Франции. А в Германии он был другой, а в Англии... Испании... На Руси... На Востоке... А ещё, а ещё, а ещё.... И что же показывают землянам? Особенности арканарского феодализма? Пусть, но при чем тут Земля с её историей? Как социально-экономический порядок человеческой, но не земной цивилизации может быть пролезен земным историкам? Это же не антропология!
Понятно тогда, почему в Арканаре гибли товарищи Антона. Натасканные на земные исторические проблемы, эти люди попадали в совершенно ДРУГОЙ мир. Похожий, но ДРУГОЙ. Со своими, ДРУГИМИ социально-экономическими законами. Понятно, почему едва не погиб сам Румата. Те же грабли.
В самом начале я упомянул реконструкцию. Казалось бы, при чем она тут? Всё просто. Если бы Антон-Румата отправлялся не в Арканар, а земное прошлое, то каждый его визит туда простым наблюдателем был бы бесценен для науки. Только представьте - возможность получить ЖИВУЮ КАРТИНКУ из средневековой Руси!
Шиш. Пожалуйте картинку из Арканара. Вы тут про стрельцов что-то такое, а вот вам шиш. Изучайте боевых верблюдов с шипастыми подковами.
Так что не про историю эта повесть. Про людей. Пусть не землян, хотя и про землян тоже. Про человеческую натуру, кошмарную и прекрасную одновременно. Это очень мудрая повесть. Есть ещё много таких же мудрых вещей. Мудрее их только две книги.
Евангелие (я православный. Кто нет - подставьте вместо Коран, Тору, Бхагават-Гиту и т.п.) и - ? Правильно. вузовский учебник истории.
Link | Leave a comment {3} | Add to Memories | Tell a Friend
Сказ о старой башне, забытой славе и прользе учения книжного.
Jul. 17th, 2008 | 11:53 am
1. Зачин. "Давным-давно".
Голова Иевлев шел к Моховой башне. Встречные - пушкари, стрельцы - свои и местные, видя лицо командира, норовили побыстрее отмахнуть поклон и смыться куда-нито. И пусть эту тучу мимо несет. Голова вздохнул. Слава Богу, хоть шведов нет. А вот воры и смутьяны - есть. А ведь он писал в Москву, в Стрелецкий, в Тайный приказ, самому царю-батюшке,сколько раз предупреждал! Прохлопали, проволокитили чертовы подьячие, чернильные души, а тем временем тянулся тоненький ручеек с Дона, с Волги в самые Соловки. Ага, поклониться чудотворцам, Зосиме и Савватию! А только капельками этого ручейка были люди пытаные да ломаные. Казаки-гультяи, холопы беглые.. да мало ли ещё какой сброд! А вот теперь... А теперь - сиди и смотри на Соловецкий монастырь. Там - стены из валунов, пушкой не просадишь, там - оружия на три полка, там - монахов, воров, иной всякой сволочи - сотен шесть, не меньше. А у него, головы московских стрельцов, что? Бумага с государевым указом, две сотни своих стрельцов, да сотня холмогорских, да две сотни архангельских. Ну и здесь, в Сумском остроге, чего-ничего. Штурмовать монастырь - и думать нечего. Осадить? Осади их, как же. Голодом и жаждой их не взять. Уговорить сдаться - держи карман!
Голова, вконей расстроенный, вошел в башню.
- Аааа, сукины дети, спать на посту!!!??? Запорю, сволочи!!!!!! Где сотник, пятидесятники???
Задремавший караул повалился начальнику в ноги.
- Прости, отец родной!!! Согрешили!!!
2. Сказ. "Фитили пали!"
"Полку сыпь! Заряжай! Фитиль мерь! Фитиль дуй! Кладсь! Полку открыть! ПАЛИ!!!! Фитиль снять, полку продуть!"
Древняя Моховая башня Сумского острога, пережившая шведов, Соловецкое восстание, царя Петра и иже с ним, тридцать пять лет пролежавшая в запасниках музея-заповедника "Коломенское" и собранная год назад, была весьма и весьма удивлена, услышав у своих стен команды трёхсотлетней давности. А всё просто. В Ночь Музеев группа исторической реконструкции "Московские стрельцы" провела у Моховой башни показательные выступления и стрельбы.
Признаться, само действо завораживало. Уж не знаю, как там смотрелось со стороны, а у меня в стрелецком строю дух захватывало. Ночь, полная луна, тёмные громады старинных башен, снопы искр и огненные языки выстрелов, грохот и боевые кличи, лязг бердышей и сабель сошедшихся врукопашную гультяев и стрельцов...
Были мысли, что в башне разместят что-то вроде шоу-группы и экпозицию. Вот было бы здорово, думали мы. В России не так уж много грамотно сделанных интерактивных музеев. А музея, да что там, просто памятника московским стрельцам, верой и правдой проливавшим кровь за Родину и вписавшим в её историю столько славных страниц, в Москве нет до сих пор.
Дело было за решением руководства музея. Все ждали и надеялись.
3. Финиш. "Не доверяйте деве юной прибор сложней, чем помело"
- А вот вы знаете, зачем дырки на лезвии бердыша? Это для зарядов. Их туда привешивают, а потом снимают и заряжают ружьё. А потом опирают на этот самый бердыш и стреляют. Это же очень тяжёлое ружьё, и пока стрелец выстрелит, проходит целых пятнадцать минут! А вы знаете... - так далее. Что это? Что за горячечный бред? Кто впустил на экспозицию в Моховую башню эту полуграмотную деву?
Это не бред. Это даже не анекдот. Не прикол, какой уж тут смех. Это штатный экскурсовод музея-заповедника "Коломенское" проводит экскурсию по Моховой башне. В самой башне при яруса. Будьте готовы к тому, что когда вы доберетесь до платформы с пушками, ноги у вас будут предательски дрожать от смеха или ужаса от песпардонного издевательства над историей. Пушки, оказывается, бьют на триста метров прицельно! Стрельцы, бегая по лесницам, запутывались в полах кафтанов! Картография в 17 в. была в зачаточном состоянии, карты рисовали мелкие-мелкие, на фотокопии ничего не разглядишь! А самым главным у стрельцов был полковник! Выше его никого не было! Только царь!
Пожалуй, хватит. Цитировать этот бред далее нет ни времени, ни желания. И ведь ладно бы, информации не было! Есть статьи. Книги. Есть группа "Московские стрельцы". Приди, узнай, прочитай, спроси. Ан нет! Мы и сами с усами! Да мы - на грош пятаков! Сами справимся, это ж мы!
А получилось, как всегда. Не справились.
Link | Leave a comment {6} | Add to Memories | Tell a Friend
Свершилось! или сам себя не похвалишь...)))
Mar. 25th, 2008 | 02:31 pm
Даавненько я не присаживался к бивачному костру. Работа, дела... ну да ладно. Слава Богу, сейчас выдалась минутка, можно поудобнее растянуться на охапке душистого лапника, отхлебнуть чаю из жестяной кружки, и поболтать. О чем болтать? А вы не слышали? Правда? Ну, вы даёте! В общем, дело было так...
... Эта история началась холодной промозглой осенью 2007 г., когда я и замечательный мастер Удача Андреевич возвращались с Кунцевской. Оба ехали домой, обоим было по пути, и оба болели душой за многотрудное и любимое дело - реконструкцию материальной культуры московских стрельцов. Немало было высказано горьких слов о том, что все ученые, неученые и просто "знатоки" по множеству вопросов говорят каждый своё. Возникла идея - собрать всех в единый день и час и дать возможность высказаться. Идея так бы и повисла, если бы автор этих строк не принимал участие в работе семинара,эээ,как бишь его, "Методологические проблемы научных реконструкций историко-культурного наследия". Руководители этого семинара, которым я, естественно,высказал эту идею, могли послать меня в ..., хмммм, далеко. Мол, кто ты такой, откуда взялся? Но не послали! Более того, помогли! Таким образом, вместо "междусобойчика" мы получили полномасштабную научную конференцию в самом ГИМе, с участием ведущих специалистов по 17 в. (Курбатов, Малов, Паласиос-Фернандес, среди гострей отметитлся Бабулин), представителей самого ГИМа, Оружейной палаты (ожидали саму Вишневскую), дома-музея бояр Романовых и т.д.
Круто, а? И у меня дух захватывало. Тема конференции была заявлена "Служилое платье" московских стрельцов: внешний вид и формы бытования".
И 21 марта 2008 эта конференция таки состоялась. Честно говоря, после всего мероприятия я лежал пластом, а жена, замечательный учёный-культуролог и просто любимая женщина, отпаивала меня горячим чаем с сахаром. Почему? Что почему, почему чай с сахаром? А вам что, сахар не нравится? Ааа,почему пластом лежал! Сейчас расскажу, не перебивайте.
Так вот, конференция состоялась.Меня посадили её вести, чего я, признаться, не ожидал. Ну даладно, это детали. Я уж лучше сразу о деле.
Плюсы:
Много новой информации.Наконец-то выяснен примерный раскрой стрелецкого кафтана, подробно озвучены характеристики ткани, из которой шились кафтаны.Наконец-то ученые и реконструкторы сели за один стол и смогли обсудить проблему.
Минусы:
Всеобщая зажатость. Лидировали учёные, более вялых и мямлых докладов я ещё ни разу не слышал (и это на фоне блестящих докладов Головановой, Абрамова, Радченко). собратья-реконструкторы не отставали. ну, ладно, коллег я ещё могу понять. Не каждый день в самом ГИМе собираемся.
Бесконфликтность. Герои теже. Что интересно - на станицах своих книг и периодики эти люди не стесняются плодить фантазии, а как выпала возможность высказаться, доказать, обосновать - шиш.
И много ещё можно было бы брюзжать, ну да ладно. Главное - не это. Главное - такая конференция ВПЕРВЫЕ в российской историографии состоялась!
Link | Leave a comment {10} | Add to Memories | Tell a Friend
Погоны, выпушки, петлички...
Feb. 1st, 2008 | 11:52 am
"Российская армия получит новую униформу!"
Ничего себе новость. Я уж думал, что после фуражек "ястребы Пентагона", курток-бомберов, кургузого камуфляжа никакой новый кошмар выдумать нельзя. Ан нет, ошибался! Ещё как можно!
Но в сторону эмоции. А то, дескать, раскричался, а армия будет красивой, модной, форма привлекательной...
Не будет. И вот почему. Если внимательно смотреть на фото, то видно, что новенькие мундиры надеты на подтянутых моделов и стройненьких моделей. И где же это в родимой армии столько спортсменов-то?
Но и это не главное. Главное - полевая форма осталась практически без изменений. Скопировали только натовские кепки, чуть удлиннили куртки. Иными словами, огромная масса государственных денег ухнула в "простроченные золотом шевроны", жуткие красные канты и прочие побрякушки. И ведь все эти "однообразные красивости" будут только на генералах и прочих звездоносцах. А простой солдат остался в зелёненькой тряпочке, которая зимой не греет, летом не освежает, рвётся, мнется, выцветает, толком не маскирует и выглядит просто омерзительно.
Как же трудно понять господам модельерам, что армия - это та часть общества, где, как нигде в другом месте, бытие определяет сознание. Значит, форма должна быть такой, чтобы последний задохлик в ней чувствовал себя чудо-богатырем. Если парадка - то красивая, если полевая - то удобная и прочная. И не надо ничего выдумывать! Россия - это страна с очень богатой историей. И если с этой историей ознакомиться, то можно выделить основной принцип самой удачной военной формы руской армии: ПРОСТО, УДОБНО И НАРЯДНО. Примеры? Сколько угодно. "Туркестанская" и "кавказская" форма эпохи Александра Второго, "потемкинская" униформа, стрелецкое "служилое платье".
Не нравиться седая старина? Ладно. Чем плох опыт Гражданской войны? Или Великой Отечественной? Опять не слава Богу? Тогда неплохо взять пример с целого ряда русских царей, которые ничтоже сумняшеся просто копировали униформу западных держав. Чем плох английский, американский, немецкий варианты? Правильно, ничем. И элегантны, и удобны, и просты. И цацек всяких хватает. И войной проверены. И... да мало ли других достоинств.
Но наши сами-с-усами. Придумали карусельную "россиянскую" форму и рады. А мне вот вспоминается "Левша": "Скажите государю, что англичане кирпичом ружей не чистят!"
Link | Leave a comment {1} | Add to Memories | Tell a Friend
Добрый человек
Jan. 14th, 2008 | 02:06 pm
"Это случилось при Идиставизо, в Долине тысячи дев. Пехотный манипул попал в мешок..." - так Понтий Пилат повествует Иешуа о нелегкой судьбе центуриона Марка Крысобоя. Из рассказа мы узнаем, что лицо у доблестного вояки разбито ударом германской палицы, что говорит он гнусаво, что германцы "...вцепились ему в руки и ноги, и если бы не врубилась с фланга кавалерийская турма...". Интересно, а как это могло получиться в действительности?
Версия: пехотный манипул какой-то центурии какого-то из рейнских легионов оказался на узком лесном дефиле и был взят германцами в клещи. Шансов выжить у солдат Империи не было никаких - именно таким же приёмом вожди Арминий и Сигимер уничтожили в Тевтобургском лесу легионы Вара. Римский строй был несокрушим в чистом поле, но лес не давал возможности для правильного боя. Марк Крысобой, тогда ещё не центурион, но,по всей видимости, всё же младший начальник, оказался в самой гуще врагов, т.к. был обязан находится вне строя при походном порядке подразделения. Лорика сегментата и стальная каска уберегли его от смертельных ран. Но вот от увечий...
Понятие "наносник" в римском шлеме отсутствовало как вид. Защита рук и ног младшим начальникам в легионной пехоте не полагалась. Скорее всего, у Марка не было и щита (по той же причине). Соответственно, могучий воин отбивался от германцев только коротким мечом-гладиусом. В связи с этим логично полагать, что Марк Крысобой получил ряд скользящих ударов деревянной суковатой дубинкой по лицу (что вызвало большие повреждения мыгкий тканей лица и хрящей носа), а также Бог весть сколько порезов и ударов по рукам и ногам. Может быть, германцам удалось сбить его с ног. И вот тут-то и появляется на сцене кавалерия.
В принципе, вопрос, как вообще конница смогла помочь пехоте в условиях леса? Этож не кино "Гладиатор", где героический Рассел Кроу скачет промеж высоких американских сосен, размахивая мечом и не зная, что у дубов, ясеней и берез, коими богаты европейские леса, есть густой подлесок и крепкие нижние ветви.
Ну да ладно, всякое бывает. Возможно, Пилат привёл помощь по дороге, и, не исключено,собственноручно спас Крысобоя.
Вопрос в другом. Пилат тогда командовал турмой, т.е. составной частью алы - кавалерийского подразделения римской армии. Но вот в чём штука - римляне никогда не были хорошими наездниками и нанимали для этого варваров. Более того, римляне считали конницу вспомогательной силой на поле боя. Значит, командиром турмы из какой-либо легионной алы мог быть, скорее всего, выслужившийся варвар. Но Пилат носит почётный титул римского всадника! что-то тут не Слава Богу. Не иначе, что Пилат имел проблемы с происхождением, что обусловило его длительную службу в кавалерии, а титул купил позже. Во времена империи это уже стало возможно.
Link | Leave a comment {2} | Add to Memories | Tell a Friend
Ви знаете за тетю Песю?
Dec. 12th, 2007 | 01:00 pm
Я обожаю утреннее метро. Тут тебе и зарядка, и разрядка, и бег с препятствиями, и реслинг, и что хочешь. Можно даже успеть подремать минут пятнадцать. Можно книжку почитать. А можно...
Нет, ну посудите сами, в какой стране, в каком городе студент, опоздавший на занятиия на полчаса, виновато потупиться и скажет:
- Извините, пожалуйста, в метро пробки!
Бывает всякое. Но такой колоритной фигуры, как сегодня, я не видел раньше никогда.
Было так.Толпа плавно вдавила меня в вагон на перегоне Таганская-Китай-город, и внимание привлёк мужик стандартной пролетарской внешности, хищно вдыхающий окружающий воздух. Кручу головой и понимаю, что мужик не одинок, вместе с ним принюхивается пол-вагона. А вокруг не просто пахнет, а просто дико смердит огуречным рассолом. Хаарошим таким, с укропчиком, с чесночком. Станция, двери открываются, толпа подаётся на выход, и я вижу бабку, деловито выдергивающую из под ног людей солёные огурцы и ссыпающую их в ведро. Ведро, естественно, изначально было без крышки. Бабка глухо, с непередаваемой ненавистью ворчит:
- Ужас, кошмар, ужас, кошмар...:
Сама бабка навьючена огромным рюкзаком, второй держит в свободной руке. Огурцы валяются под ногами, гарод авит, но вот ведь странное дело! в вагоне тесно так, что иголку не воткнешь, а вокруг бабки и её замечательного вонючего ведра довольно таки просторно. Пока суть да дело,двинаюсь на выход и понимаю, что бабка сетует не на толчею, не на грязь, а на невозможность собрать все огурцы, и, следовательно, будущую потерю прибыли.
Действительно, ужаскошмаружаскошмар.....
Link | Leave a comment {4} | Add to Memories | Tell a Friend
Высокий политИк
Nov. 21st, 2007 | 05:40 pm
Как-то раз. гуляя по Киеву, я имел возмоожность наблюдать митинги на Майдане Незалежности и перед зданием Центральной Рады. Это было время очередного политического кризиса, противостояния Тимошенко и Януковича. Месяц назад я вновь посетил Украину, и вновь в разгар политического кризиса. Это чтож, была первая мысль, привычка у них такая?
Нет, не привычка. Это норма. Где два украинца - там три гетмана. Почему? А потому, что самой главной ценностью, культурной,моральной, какой хотите, для украинцев была и остаётся ВОЛЯ. Без штанiв, алеж вiльний. Этой доминанте минимум триста лет. В то суровое время власть особо не помогала, и люди привыкали рассчитывать только на себя. И поэтому любая власть НИКОГДА не будет устаивать этот глубоко симпатичный мне народ.
А что же у нас, на Руси? А у нас всё наоборот. Как раз свобода, та самая воля, не ценится ни на грош. Во главу угла люди ставят уверенность в завтрашнем дне, стабильность и незыблемость власти. Отмечу, ВЛАСТИ, а не ЗАКОНА. вспоминается факт такой же трёхсотлетней давности: в Смуту многие свободные, да не просто пахотные мужики или посадские ремесленники, но и дворяне продавали сами себя в холопы, наплевав на свободу ради сытого и уверенного завтра. Плэтому не стотит удивляться, что президенты в России правят по два срока, что на выборах побеждают одни и те же партии. Это норма.
Возникает вопрос, а зачем тогда вообще нужны выборы? Даешь, дескать, царя-батюшку! А затем, что выборы - это время, когда шатается власть. Некое межвременье, междуместье, Ал-Ребат, как писал Олди. И это межвременье очень полезно для всех. Одним становиться страшно за завтрашний день, у других просыпается патриотизм и т.д. А в результате люди получают небольшую, но очень нужную прививку от хохолопства. А то это очень легко - не думать.
Link | Leave a comment {3} | Add to Memories | Tell a Friend
вот такое кино
Nov. 20th, 2007 | 11:52 am
Начну ка я список, авось кто подхватит:
"Мастер и Маргарита" Ю. Кара
"Огнём и мечом", "Пан Володыевский", "Потоп" - Ежи Гоффмана
"Тихий Дон" ооо, позор, не помню режиссера, но не Бондарчук!!!
"Борис Годунов" Бондарчука
а дальше?
Link | Leave a comment {6} | Add to Memories | Tell a Friend
Окно в прошлое
Nov. 13th, 2007 | 04:20 pm
А если говорить серьёзно, то вот такие "бумажки" почти (хотя что это я? не почти, а всегда) всегда выпадают из поля зрения историков. На страницах монографий происходят войны, заключаются договора, доказываются теории, но нехватает места маленькой такой мелочи - Живому Человеку со всеми его Живыми Чувствами, Живым Менталитетом и Живым Бытом. Ох, прав был в своё время А.Я. Гуревич, охкак прав!!!! Даже учебник написал для детей (а уж сколько написал для взрослых). Да только кто его читает...
Link | Leave a comment {3} | Add to Memories | Tell a Friend
каменец-подольский
Nov. 7th, 2007 | 01:59 pm
mood:
content
«… Государю Царю и Великому Князю Алексею Михайловичу Всеа Великия Малыя и Белыя Росии Самодержцу холоп твой воевода киевский Васка Бутурлин челом бьет. Учинилось мне, государь, доподлинно ведомо, что корунные гетманы Потоцкой да Ляскорунской пошли на Подолье, на Каменец, и я о том гетмана Войска Твоей Царской милости Запорожского Богдана Хмельницкого известил. И октября во 2 день года 1654 послал гетман Богдан Хмельницкой кошевого атамана Алексу Руденку с киевские реестровые черкасы, с крымские да ногайские татары, да со всякими вольными черкасы и подольские люди под Каменец на ляхов. Да я ж, государь, дал кошевому Руденку к его загону в дополнку сотню московских стрельцов с сотником, с Андреем с Кулаковым. Да тот Андрей захворал и в поход ему было идти не в мочь, и в его место пошли пятидесятники Андрей Афанасьев, Андрей Бушуев, Андрей Купченков да Фёдор Спасов со своими стрельцы. И я, государь, припасу хлеба, зелья, свинцу и фетилю выдал им доволное число. И учинилось мне государь доподлинно ведомо, что у кошевого атамана Руденка был с ляхами под Каменцом бой, и он на том бое бился крепко и ляхов, с Божией помощью и твоим Великого государя царя и великого князя Алексея Михайловича Всеа Великия Малыя и Белыя Росии Самодержца счастием, одолел и город взял.
Октября день в 10 года 1654 прислали мне пятидестники Андрей Бушуев да Андрей Афанасьев да Фёдор Спасов отписку, что были де они в походе с кошевым атаманом Руденком и пришли де под Каменец. И кошевой де городских радцев и бурмистра всяко склонял покориться и под твою высокую государеву руку подойти. А бурмистр де и радцы учинились непокорны, чаючи себе помощи от корунного войска, но выкуп де за город дали богатый, да корма для войска. И кошевой атаман велел гулять, и гуляли черкасы всю ночь. А на утро кошевой велел табор ставить и шанцы рыть и надолбы бить, и построили тех шанцов три. Да объявились де в загоне черкасском турские воинские люди яныченя паши белгородского, а для чего появились и не было ли какой тайной посылки от турского салтана к гетману к Хмельницкому, про то пятидесятники Андрей Бушуев да Андрей Афанасьев да Фёдор Спасов доподлинно де не знают. Яныченя те на всех боях с черкасами против ляхов и немцев явственно бились и всякую помогу чинили и безстрашно против многолюдства стояли.
Октября в шестой день пришли под Каменец корунного войска полковник Томаш Шаевской с гусары да многие паны полковники с гусары ж, с драгуны, с гайдуки, с немцы да со шляхтою учали к шанцам черкасским приступать и безспрестанной стрельбою и конными напусками и пиками долгими списами великую тесноту сделали. И черкасы, и стрельцы, и татаровя, и вольные подольские люди крепко против них встали. И твои, государь, московские стрельцы, на том бое были и, твоими, Великого государя царя и великого князя Алексея Михайловича Всеа Великия Малыя и Белыя Росии Самодержца, и Государя Царевича Алексея Алексеевича государским счастием и благоверного патриарха Никона молитвами и великим Божиим чудом, сердцем так укрепились и так за Дом Пресвятыя Богородицы и за святыя церкви Божии и за веру апостольскую православную пострадать и смерть принять уцеломудрились, что реку Смотрич по воде аки посуху перешли, мужественно на поле стали и шанцы от ляхов и немцев боронили. И бились ляхи с черкасами целый день, и на том бое турские люди яныченя немецкую пехоту высекли до ноги, а московские стрельцы немецкую пехоту ж постреляли да бердышами высекли ж. А черкасы шанцы удержали и корунных гусаров и немцов с поля збили. А те корунные гусары, и гайдуки, и немцы, и шляхта, и драгуны в замок вошли и затворились, и здать замок отказались и лаялись всяко. И на другой день приступали черкасы, да татаровя, да вольные люди, да яныченя, да стрельцы московские замок, и на приступе немецких и ляшских воинских людей за их неистовства и непокорство, и за всякие хулы и непотребные слова всех с сердца побили, и замок взяли.
И по тем вестям как ты, великий государь, приказать изволишь…»
